Super cool Savile Row designer Ozwald Boateng unpicks and restitches his relationship with style in this factual ob doc